If it’s a coaching opportunity then it needs to be addressed; however, if it is anything outside of job performance then face to face would be one way to handle it, if it begins to be petty after that, then you will loose. Seek a job with a better environment.