Is this your company?
How would you handle having to work with someone you hate?
Anonymous
I would keep it strictly professional, putting the project above my personal feelings. If need be, I would confront the other employee in a respectful manner and explain we need to be put this personal matter aside for now and focus on work.
Check out your Company Bowl for anonymous work chats.