McMaster-Carr Interview Question

How would you solve this actual McMaster-Carr warehousing issue?