Integrated Community is looking for a part-time Bilingual Communications Coordinator to help tell the story of immigrant families building their lives in Northwest Colorado.

At Integrated Community (Comunidad Integrada), every family we walk alongside carries a story worth telling. We are the only BIPOC-led, BIPOC-serving nonprofit across Routt and Moffat Counties, and for over two decades we have supported immigrant community members as they integrate, contribute, and build independent lives here. Our work spans four areas: Community Navigation, Language Services, Education, and Mental Health.

We are hiring someone who can carry those stories to our neighbors, our funders, and the wider Yampa Valley, in both Spanish and English, with the warmth and dignity our community deserves.

What you will do:

• Tell our story across press releases, newsletters, social media, and our website, in Spanish and English
• Keep our brand consistent, warm, and community-centered in everything we publish
• Support fundraising and event promotion, including our annual Boat Cruise
• Draft and coordinate communications for donors, funders, and community partners
• Capture and organize photos and stories from our programs, with care and consent
• Help our team share their work clearly with the people who need to hear it
• Build and grow relationships with local and state media

Qualifications - Required:

• Fluency in Spanish and English, written and spoken
• Strong writing skills and a warm, clear voice in both languages
• Experience with Webflow: able to go into our website, make changes, and publish updates
• Experience managing social media for an organization, including Facebook, Instagram, and WhatsApp
• Experience creating and sending email newsletters in Mailchimp
• Design skills in Canva or Adobe
• Organization, follow-through, and a genuine connection to the communities we serve

Qualifications - Preferred:

• Photography and photo editing for social media and print
• Familiarity with Meta Business Suite and analytics such as email open rates and post reach
• Experience with nonprofits, community organizations, or bilingual communications
• Comfort learning new tools (we also work in Airtable and Glide)

Lived experience as part of an immigrant or bilingual community is valued and welcomed.

About the role: This is a part-time position of about 25 hours per week, based in our Steamboat Springs office at 443 Oak Street. Pay is $27 to $30 per hour depending on experience, plus paid vacation and paid holidays. Applications are reviewed on a rolling basis and accepted until the position is filled.

Integrated Community is proud to reflect the community we serve. We strongly encourage applications from people of color, immigrants, and bilingual community members. We are an equal opportunity employer.

Pay: $27.00 - $30.00 per hour

Benefits:

• Paid time off

Work Location: In person