I applied online. I interviewed at Lionbridge (Warsaw, Masovia) in Aug 2025
Interview
(1) English online test (2) Chinese online test (3) videocall interview. I finished all the interview and pass it all. But HR said to me that I pass all , but they didn't have any Chinese project right now, so couldn't give me the offer.
Very fast and simple, through the phone then a video call. You get tested on your language and that's about it. You don't need a lot of knowledge either and they hire even if there are mistakes.
I applied online and after a few weeks, I received the email inviting for an interview. I firstly had a general interview and then I took a linguistic test. Both were online.
Interview questions [1]
Question 1
Why did you apply for this position?
Do you like playing games?
What's your background?
Localization Game Tester applicants have rated the interview process at Lionbridge with 2 out of 5 (where 5 is the highest level of difficulty) and assessed their interview experience as 75% positive. To compare, the company-average is 52.7% positive. This is according to Glassdoor user ratings.
Common stages of the interview process at Lionbridge as a Localization Game Tester according to 4 Glassdoor interviews include:
Skills test: 33%
Phone interview: 33%
One on one interview: 17%
Background check: 17%
Here are the most commonly searched roles for interview reports -