It should be expected as sales job that advancement is 100% contingent on your ability to meet your Quota, that being said it is very hard to advance past senior account exec unless you get selected for management track. It is possible to transfer to different divisions, but its hard without being at plan which can really hurt you depending on your territory.