Skip to contentSkip to footer
employer cover photo
employer logo
employer logo

Iyuno

Engaged Employer

Iyuno reviews

Subtitle Editor - Subtitle Editor Iyuno Employee Review

1.0
Nov 4, 2021
Subtitle editor
Recommend
CEO approval
Business Outlook

Pros

Free flow of snacks, multicultural environment Excellent facilities Good HR and good Finance Team

Cons

Whatever the title is, TL or PC, the so-called leader was not a qualified leader - downplaying the team members' role, playing some kind of politics, failing to carry out the "training" session, narcissist who can't take criticism. Unbalanced "work capacity", which is obviously overload. No life at all, sign the offer letter at your own risk. Plus, the work quality is just so so while pointing the fingers at the others......

avatar
Iyuno Response
4y
This feedback is helpful, and helps us see where more can be done. We are working very hard to merge the two entities of Iyuno and SDI into one global powerhouse for localization and, as this is being accomplished, we are committed to balancing workloads and addressing pay equity.

Explore other reviews about Iyuno

5.0
Aug 4, 2025
Production coordinator
Recommend
CEO approval
Business Outlook

Pros

Great people, fun work and nice office

Cons

There was a steep learning curve at first.

1
avatar
Iyuno Response
11mo
We appreciate this positive feedback! Iyuno's creative team of collaborators are among the best in the world and we agree that they are great!
1.0
Apr 13, 2026
Freelance subtitler
Recommend
CEO approval
Business Outlook

Pros

At the beginning, I had stable work and didn’t have to worry about making ends meet. Iyuno was enough as my main income, and I could live comfortably.

Cons

Over time, my workload was gradually reduced without any explanation, despite having five years of experience and consistently high-quality work. I was effectively replaced by new translators while being kept in the dark. This has left me uncertain about my future, and unfortunately, I can no longer rely on Iyuno as a primary source of income. After years of dedication and turning down other opportunities to stay loyal, this outcome is very disappointing.

4
avatar
Iyuno Response
3mo
Thank you for your feedback and for the years you contributed as a freelance subtitler. We value the expertise and commitment of our freelance community and are sorry to hear this was your experience. Work volumes in our industry can shift based on client demand, language needs, and project mix. That said, we recognize that changes without clear communication can be frustrating, especially for long-standing contributors. We expect our teams to engage with freelancers respectfully and transparently, and we do not support practices that leave contributors feeling overlooked or disregarded. Your feedback highlights an area where we must continue to improve. Iyuno values quality, experience, and professionalism, and we do not reduce opportunities based on individuals raising questions or concerns. Thank you again for sharing your perspective. We wish you continued success.
See reviews by: Helpful|Rating|Date|All
Related searches: Iyuno jobs | Iyuno salaries | Iyuno benefits | Iyuno interviews
Iyuno reviewsIyuno Subtitle Editor reviewsIyuno review