The online test in the Lufthansa application process included tasks in English proficiency, analytical skills, and email management, assessing language abilities, problem-solving, and efficient work in a simulated professional setting.